Nisan 2002 | Dilek Yaraş: Uyuşturucu bağımlılığı günümüzde salgın hastalık gibi yayılan bir sorun. Üstelik uyuşturucuya başlama yaşı gerek İsveç'te gerekse...

Reyhan Dinçsoy | Meraktan. Sadece arkadaşları denediği ya da televizyonda gördükleri için.Ne gibi birşey olduğunukendileri deneyerek öğrenmek için.Bunalımda oldukları için.(Bu...

April2002 |  Stig Lundström: För oss svenskar är det självklart att vi får vår dagstidning hemburen mitt i natten, frånsett...

Aylin Doğan | Hiphop artık Amerika'nın tekelinden çıkmış durumda. Türk Hiphop grubu Nefret bunun en güzel kanıtlarından biri. Nefret, Mart...

Prizma | Sedefe İsveççeye Çevrildi Hamdi Özyurt'un 2000 yılında Zazaca olarak yayınlanan, anneannesinin anıları " Sedefe" İsveççe'ye çevrildi. Özyurt, Varto...

Çocuklarımız ve Uyuşturucu: Uyuşturucu bağımlılığı günümüzde salgın hastalık gibi yayılan bir sorun. Üstelik uyuşturucuya başlama yaşı gerek İsveç’te gerekse Türkiye’de...

Medier på eget språk: Många språkliga har det ganska bedrövligt vad gäller tillgången på medier och litteratur på det egna...

Mart 2002: Fadime Şahindal, töre cinayetine kurban gitmeden kısa bir süre önce, çocukların evrensel hakları için çalışan "Rädda Barnen" de,...

 Dilek Yaraş | Prizma'nın ilk sayısında, bir grup genç kızımızla yaptığımız bir röportaj da kızlarımız, ''Aileniz İsveçli bir erkekle evlenmenizi...

Reyhan Dinçsoy | Sosyoloji öğrencisi Fadime Şahindal, bir İsveçli ile beraber olmasını ve hayatını kendi istediği gibi yaşamak istemesini hazmedemeyenler...

Mars2002 |  Dilek Yaras : I en intervju som vi gjorde med en grupp unga flickor i de tidigare numren...

Töreniz Batsın 29 Nisan 2001- Sabah | Kadıköy'de, tren yolunun kenarında bulunan genç kız cesedinin, Diyarbakırlı Çimen' e ait olduğu ortaya...

Mart 2002: Kıymayın Fadime'lere: Hayatının baharındaki Fadime Şahindal çağdışı, hastalıklı bir törenin kurbanı oldu. Hem de İsveç gibi bir ülkede...

Mars2002: Fadime's blod är på våra händer: Hon som blev ett offer för ett sa kallat hedersmord, försökte inte vara...

 | Dilek Yaraş: İsveççe öğrenimiyle ilgili eğitim kitapları ve programları hazırlayan, kurslarda İsveççe öğretmenlerine ve öğrencileri ne dilin en kolay...

Ocak 2002 | Stig Lundström: İstanbul'u terk edip İsveç'e yerleştiği 1962 yılından beri, Hayati Kafe'nin hakkında çok şey yazılıp çizildi....

Ocak 2002  | Göran Skytte: 1800'lü yıllarda İsveç, Avrupa'nın en fakir ülkelerinden biriydi ve İsveç halkı, iktidar sahiplerinin baskısı altında...

Nurdan Haznedaroğlu | Vårbygårdlu birkaç kadının, Sosyal'de görevli Marian'a "Çocuklarımıza okulda ve boş zamanlarında nasıl yardım edebiliriz?"diye danışmasıyla ortaya bir...

 | Dilek Yaraş Bu yıl ve bundan sonraki yıllarda, ömrüm boyunca hayatımdaki güzel şeylerin sürekli farkında olmaya, bütün iyilikleri, bütün...

Januari 2002 |  Det enda sättet att bekämpa ondskan: Ondskan gör allt för att vi skall ge den kraft att växa. Vi...